FAB LIKE A FLAMINGO

Kanske inte så jättefabulös i min sweatshirt och yogapants, men vad gör det när man står framför världens coolaste vägg? 😉

HEJ på er!! Nu är jag äntligen hemma på min kammare igen efter en låååång flygresa hem. Men det var det banne mig värt!! WOW vilken vecka vi har haft! Intensivt men SÅ kul. Tänkte innan jag låter jetlaget ta över visa er lite bilder som jag och Matte tog framför denna fantastiska vägg full med flamingos i onsdags haha… Hur fräsig?? Jag som älskar flamingos!! Efter lite letande hittade jag och Matte till sist denna målade vägg på River North. Att fota framför den var ett måste tyckte vi! Synd att jag inte drog till med någon riktigt fräsig outfit för att matcha väggen, men äsch. Kände mig ganska fab i mina mjukiskläder ändå 😉 Ska man springa runt på stan hela dagen måste man ju klä sig därefter. Tur att väggen stod för inspo-faktorn i sig själv hehe!

//

HI guys!!! I’m finally back in Sweden after a loong flight. But man in was worth it!! WOW what a week we’ve had! A little intense, but I’ve had soo much fun. Before I let the jetlag get the best of me I figured I’d show you some pictures me and Mathias took the other day! Have you ever seen a cooler looking wall? Best part is I LOVE flamingos!! After some searching we found this wall at River North. We figured it was a necessity to take some pictures in front of it! Too bad I wasn’t wearing any fancy outfit or anything to match the wall, but whatever. I felt pretty fab in my comfy clothes as well 😉 If you’re going to run around downtown all day you better dress comfortable. Good thing the wall had a pretty good inspo-factor by itself hehe! 

SMALLCAKES – INGA SMÅKAKOR DÄR INTE

Riktigt inspo-mellanmål på Smallcake

Jag och Matte åkte idag till ett ställe som hette Smallcakes. Där fanns dock inga småkakor alls! Stället var istället fullt med cupcakes och man kunde till och med göra sin egen cupcake-shake! Var självklart tvungen att köpa en sådan. Hur gott ser det inte ut?? Valde jag den med körsbäret på toppen såklart haha 😉 Var en bit att åka med tåget plus en liten promenad, men det var helt klart värt det!! Tack och lov att vi inte köpte två, för en räckte gott och väl för att mätta oss båda. Kanske inte det mest hälsosamma jag stoppat i mig under den här resan, men yålå. Varför ens försöka äta nyttigt när man är i USA liksom?

//

Me and Mathias went to this place called Smallcakes today. They sure didn’t sell any small cakes there tho! The place was filled with cupcakes, and you could even make your own cupcake-shake! Of course I had to buy one of those. Looks too good right?? I chose the cupcake with the cherry on top, what else? 😉 To get there you had to take the train and then walk for a while, but it was totally worth it. Thanks goodness we didn’t buy two, because one was enough for the both of us. Maybe not the healthiest choice of snack I’ve made on this trip, but yolo. Why even try to eat healthy when you’re in America?

DRINKS PÅ 96TH FLOOR

Jag och Mallan-Brallan uppe i Hancock tower i måndags. En riktig brallis den bruden! 

Fotocredd: Matte B (finns på Linkedin)

Drinkarna och utsikten från the Signature Room (baren) på 96:te våningen! 

NU när jag äntligen fyllt 21 är det ju tillåtet för mig att åka upp i Hancock Tower och till baren som ligger högst upp! Förra året när vi var här fick jag ju snällt hålla mig på marknivå utan alkohol. Men nu var det äntligen dags! I måndags åkte jag, Olivia, Malin och Mathias ner på stan i likadana klänningar (utom Matte som hade kavaj då). Olivia avvek dock innan det var dags att åka upp i tornet, men hon bor ju här bevars så hon kan ju ta en drink på 96:te våningen närhelst det passar. Önskar jag kunde göra samma sak!! Drinkarna i Hancock var hur som helst goda. Jag tog en Manhattan endast för att få ett cocktail-körsbär haha… Älskar dem! Så nu har jag köpt två burkar att ta med hem. Yum 😉 Hancock Tower får högsta betyg! Fem av fem cocktail-körsbär.

//

NOW when I’ve finally turned 21 I’m allowed to go to the top floor of the Hancock Tower where there’s a bar. Last year I couldn’t drink since i was underage, so I had to accept my fate and stay at ground level. But now it was finally my turn! Monday Olivia, Malin, Mathias, and I went downtown all wearing black dresses (except for Mathias who obviously wore a suit instead, too bad). Olivia left before we went up the tower though, but she lives here so she can do that whenever she feels like it. I’m so jealous!! The drinks in Hancock were really good. I had a Manhattan only because i wanted the maraschino cherry haha… Love them! So now I’ve bought two jars of them at Jewel Osco to bring back to Sweden. Yum 😉 Hancock Tower gets 5/5 cherries! 

NU BLOMMAR KÖRSBÄRSTRÄDEN IGEN


En outfit jag och Johanna fotade förra veckan! 

Kungsträdgården är så vackeeeert, håller ni inte med?? Speciellt när det blommar såhär fint. När dessa bilder togs hade knopparna preciiis slagit ut. Här i Chicago (där jag befinner mig just nu om ni mot förmodan missat det) är det träd som blommar överallt just nu. Känns så BRA att det börjar gå mot varmare tider nu. Är en mycket trevligare människa att ha att göra med på sommaren haha… Humöret får ju minst sagt ett uppsving av blommor! Och bin…

Jeansjackan jag har på mig på bilderna ovan är vintage, snygg va? Jeansjackan är minst sagt ett must-have plagg nu i vår, likaså de tintade glajjerna. En kul grej som jag måste passa på att berätta apropå kläder är att min vän Kadije lanserar sin webbshop Minza.se i morgon klockan 10!! Spännande grejer det, värt att kolla in!

Hörs sen, PUSS!

//

Kungsträdgården in Stockholm is just beauuuutiful, don’t you agree? Especially with all the flowers. When me and Johanna took those pictures they had just started to bloom. Here in Chicago (where I’m currently located if you’ve managed to miss that) are trees with flowers everywhere! It feels so GOOD that it’s finally warmer outside. I’m a much nicer person to deal with in the summertime lol. Flowers just puts me in such a good mood! (I put a pun here in the Swedish version but it doesn’t really work in english, sorry) 

The jean jacket I’m wearing in the pictures is vintage, nice huh? A jean jacket is definitely a must for spring, just like the tinted shades. Speaking about clothes, my friend Kadije launches her new webshop Minza.se tomorrow at 10 am!! Exiting stuff, check it out!

XOXO, Gossip-Lovisa

GRAND LUX CAFÉ – MED MATTE B

Lunch på Grand Lux Café med Matte B och gänget 

TJOHO! Igår tog vi en heldag på staaan för att shoppa och äta gott. Oväntat nog var det självaste Matte B som fyndade mest grejer inne på Marshalls. Han som brukar hytta med näven så fort jag spenderar mer än 15 minuter på H&M. Hehe. Jag hittade faktiskt också lite smått och gott, bland annat inne på Victoria’s Secret. Årsförbrukning av trosor – check!

Efter diverse strapatser på stan förtjänade vi en redig lunch på Chicagos motsvarighet till  Strandvägen 1 😉 600 N Michigan Avenue!! Eller… Lobbyn var inredd i guld med takkronor och grejer. Helt i min smak, men Mathias tyckte det var aningen smaklöst. Maten var i alla fall najz! Beställde en stor tallrik med SCAMPI! Lite dyrt, men som Olivia sa: Du har ju faktiskt semester. Självutnämnd semester, men ändå…

INGEN kunde väl tro att dagen kunde bli ännu bättre efter scampin. MEN så var fallet! Framåt kvällen och solnedgången rörde vi oss mot Hancock Tower, en 500 m hög mattsvart skyskrapa med en bar längst upp. Men mer om det i nästa inlägg! Tog några riktigt coola bilder där uppe.

Detta inlägg är skrivet i samarbete med Matte B – Din Jurist Runt Hörnet (finns på LinkedIn)